Friday, April 27, 2012

Las Salinas de Cabo Rojo y El Faro de Los Morrillos


El domingo, 1ro de abril de 2012.  Durante una semana, mi tío y tía me visitaron de Connecticut.  Este fue su primer viaje al Caribe y su primera vez en Puerto Rico ambos les gusta mucho ver los faros, así que decidimos llevarlos a uno en Cabo Rojo.  Cabo Rojo está situado en la esquina suroeste de Puerto Rico y es parte de las llanuras costeras.  En el camino hacia el faro, había muchos lugares de interés y cultura.  Uno de estos lugares es Las Salinas de Cabo Rojo.

El Fish and Wildlife Service de los E.E.U.U. mantiene más de 1,800 hectáreas en Cabo Rojo, que incluyen las salinas.  El Refugio de Vida Silvestre tiene muchos ecosistemas, incluyendo los bosques secos, lagunas que van desde la hipersalina marina, manglares, de yerbas marinas y arrecifes de coral.  Hay muchos senderos naturales también.  En las mañanas de lunes a viernes, tienen un guía interpretativo que conduce excursiones de algunos de los senderos.  Las Salinas tienen un centro educativo, se llama El Centro Interpretativo de las Salinas de Cabo Rojo (CISCR).  En el interior del centro, hay muchas fotos, carteles y exhibiciones variadas sobre las minas de sal.  Uno de los carteles explica la diferencia entre lagunas hipersalinas y lagunas marinas.  Las lagunas marinas tienen una interacción abierta con vistas al mar cuando la marea entra y sale.  Los animales y las plantas en este ecosistema son como las de una playa.  Las lagunas hipersalinas están indirectamente conectadas con el mar.  El agua salada entra en las lagunas y se evapora por el sol y el viento, dejando tras de sí el agua que es a la vez más cálido y más salado que el océano.  (Ver La Figura 1.)
La Figura 1. Una salina natural en Cabo Rojo.
El proceso de extracción de sal es muy similar. Los cristales de sal forman y caen al fondo de los pozos.  El agua se escurre y luego la sal de raspado y se recogió a cabo con maquinaria pesada.  Hay una torre de observación a través de la calle desde el centro donde podrá ver las salinas y las operaciones mineras.  (Ver La Figura 2.)

La Figura 2. Las salinas de Cabo Rojo.
La otra parte de nuestro viaje fue para ver el faro y la playa debajo.  Después de estacionarnos, caminamos por 10 minutos antes de llegar al faro.  A lo largo del camino, había muchos tipos de plantas y flores. Vimos muchas aves, cactus, y varias mariposas.  Fue construido en 1881 por el gobierno español.  El faro marca el extremo suroeste de Puerto Rico.  (Ver La Figura 3.)

La Figura 3. El Faro de Los Morillos.

Situado en la parte superior de los acantilados de piedra caliza de 200 pies que miran hacia el Mar Caribe, este faro ofrece unas vistas increíbles.  Es una de mis vistas favoritas de la isla.  (Ver Las Figuras 4 y 5.)  
La Figura 4. Buena vista del Faro de Los Morillos.

La Figura 6. Una iguana visto cerca El Faro.
La Figura 5. Una vista dramática.

Había varias iguanas bastante grandes tomando el sol encima de los acantilados con nosotros. (Ver La Figura 6.) 

Después de ver la vista desde los acantilados, caminábamos por la colina y pasamos una hora en La Playuela. Esta playa está protegida y tiene aguas muy profundas.  Es ideal para familias con niños pequeños y muchos de ellos estaban disfrutando de ese día.  Terminamos nuestro día cenando en un restaurante en la carretera que se especializo en churrasco y costillas a la barbacoa y viendo la puesta del sol sobre los humedales cercanos.

Monday, April 23, 2012

Coquí


El coquí puertoriqueño es una rana muy pequeña de casi una pulgada de largo. Algunos coques son verdes, otros marrones y otros suelen ser amarillos. El coquí tiene un tono alto y puede ser escuchados desde muy lejos. Ellos empiezan a cantar al atardecer. El coquí canta toda la noche y dejan de cantar al amanecer.
 
El género del coquí se encuentra en todas las islas del Caribe, en América del Sur y Central. El único que hace el sonido "co-quí" es el puertoriqueño. Los puertorriqueños aman a los coquíes y han escrito poemas, cuentos y aguinaldos.
 
El nombre científico es Eleu-thero-dactylus. Hay 16 especies diferentes de coquíes en Puerto Rico y todos tienen discos alcolchadosal final de sus dedos el cual los ayuda a escalar.
 
El coquí macho es el que canta, no la hembra.  El macho es el que vela los huevos. Los huevos se escotillan en 28 días y se mantienen en el nido por 5 días adicionales.  El macho los vela hasta que dejen el nido.  Donde hay más luz de la luna o de la calle, hay menos coquíes.
 
Los coquíes están en peligro de extinción. Actualmente dos de ellos ya están extinguido: el coquí dorado y el coquí palmeado. El coquí esta en peligro de extinción por la deforestación.  Las personas han destruído sus habitat y a la misma vez destruyen sus nidos y sus huevos.

La bahía de San Juan

Una bahía es una entrada un mar, océano o lago, rodeado por tierra excepto por una apertura que es más ancha de el resto de la penetraciónen tierra adentro. Las grandes bahías se consideran golfos. No hay un límite exacto entre lo que es una bahía y un golfo. Las bahías son de gran importancia económica por que son ideales para construir los puertos.

La bahía de San Juan esta compuesta por 16 muelles, ocho de ellas son utilizadas para barcos con pasajeros y los otros ocho son utilizadas para barcos con cargamentos.

Los municipios de Cataño, Guaynabo y San Juan componene el lado sur de la bahía y el puerto.

La bahía de San Juan tiene una lancha que provee servicio diariamente desde San Juan a Cataño. El viaje dura aproximadamente  una hora.

Los cruseros llegan a uno de los cuatro muelles localizados en el canal San Antonio. Esto permite que los turistas caminen a las atracciones de el Viejo San Juan







Monday, April 16, 2012

Montar a Caballo en Liquillo


Hacienda de Carabali en Liquillo






Hacienda de Carabali es 600 hectáreas granja con arroyo. La granja varios de caballos. Yo pienso que la granja viente caballos. El grupo fue en todas partes en la granja.

El Baleanario de Sun Bay, Vieques


El sábado, 10 de marzo de 2012.  Durante el fin de semana, mi esposo y yo viajamos con seis amistades guardianes al transbordador de Fajardo, Puerto Rico a la isla de Vieques.  Es un viaje de una hora en tiempo bueno.  Las olas estuvieron planas y hacía sol y estaba caluroso.  Muchos pasajeros se durmieron o veían el paisaje y los botes en el océano.  Fue muy soleado y el cielo y el agua eran muy azules.  En el camino de la isla, veíamos otra pequeña isla sin árboles.  La isla se llama Águila.  En toda la isla eran los botes que encallaron o se hundieron y llegaron a la orilla.  Yo conté cuatro y un pedazo de otro bote.  Quizás están allí  por las tormentas recientes.

Cuando nos acercamos a Vieques, hay una estatua de la Virgen María vigila la costa.  (Ver La Figura 1.)  Por encima de la estatua, hay un faro amarillo en una colina.  La Guardia Costera mantiene el faro aquí.  Puede también ver un anuncio para una pescadería y un edificio que está cubierto con el cuadro del arrecife submarino con los tiburones, los peces y las tortugas.  (Ver La Figura 2.)

La Figura 1. La estatua de la Virgen María
La Figura 2. El edificio con el cuadro
Sobre llegando a la isla, nos encontramos con dos miembros del Navy League of the United States.  La pareja se jubiló del Navy y ahora viva en Vieques, permanentemente.  Ellos nos llevaron entre el transbordador y la playa, Balneario Sun Bay, durante este viaje.  El Navy League patrocinó un lechón asado y un picnic para todas las familias militares activas.  Hubo mucha comida incluyendo lechón asado, habichuelas con arroz, ensaladas, rollos de pan, hamburguesas y hot dogs.  De postre, hubo tortas, pasteles, y galletas.  (Ver La Figura 3.)

La Figura 3. Una muestra de la comida

La isla de Vieques es conocida por sus playas lindas como esta.  Es conocida también por sus caballos salvajes, se llaman Paso Finos.   Estos caballos fueron originalmente traídos de España a Puerto Rico por los Conquistadores.  Ellos son criados por su resistencia, movimiento suave y la belleza.  Hubo varios Paso Finos allí cuando visitamos.   (Ver La Figura 4.)

La Figura 4. Un Paso Fino

Pasamos un buen día  nos disfrutamos en la playa, comiendo comida buena, nadando en el mar y absorbiendo el sol.

Mi viaje a el Yunque


Un grupo seis de nosotros fuimos un domingo y exploramos el Yunque. Fuimos en mi 4x4 viejoy feo y nos dirigimos al Yunque. El clima fue perfecto para una caminata. Cuando finalmente llegamos al Yunque nos detuvimos varias veces para timar fotografías y observa la vida silvestre. Hicimos una excursión a la cascada. La caminata nos tomó unos cuarenta y cinco minutos e incluyó un montón de escalones y cuestas empinadas. Una vez que llegamos a la cascada, no podía esperar para nader en ella. Queríamos refresca nos después de la caminata sudorosa y larga. El agua estaba helada y era difícil caminar con el fondo rocoso. Sin embargo, la larga caminata y el agua fría había valido la pena. Siempre quise nadar en una cascada. Ahora puedo borrarlo de mi lista de deseos.







Monday, April 9, 2012

El Cañon de San Cristobal


El Cañon de San Cristobal: Una cascada grande, la clavado, la escalada, rapelling, nadando, y explorando…

¿Dónde está el cañon de San Cristobal? Primero, vas a la Latitud 18.158341,  Longitud -66.296961. Un hombre, se llama Blondie (tcc el hombre sin nombre), vive aquí.  Hay un camino al lado de la casa de Blondie.   Sigues el camino hasta el final… a la derecha está la cascada grande, ¡mide doscientos pies!

A la izquierda hay… ¡explorando! Para la adventura, necesitas una cuerda que mide cien pies, el equipo para rapelling, una mochila y, ¡zapatos con buena tracción!

Caminas aproximadamente un kilómetro y llegas a la segunda cascada.  Hace calor, así que nadas en el charco frio… ¡muy refrescante!  Caminas otro kilómetro a la tercera cascada.  Aquí, tienes los tres opciones, rappel, clavado, o regresar e irte a tu casa…

Después del rappel o salto, necesitas nadar bajo la cascada y escalas las rocas a la cumbre de la cascada.

Para continuar explorando, puedes caminar por cuatro horas abajo el río.  En la bifurcación del río, vas a la izquierda.  Buscas las Cintas anaranjadas, este el camino a Barranquitas.  Ahora la verdadera adventura… ¡buscar el principio donde está tu carro estacionada! ¿Tal vez puedes pedir pon? ¡Buenas Suerte!

Escribe por
Nathan Mahoney

Jardín Botánico

Fuimos al Jardín Botánico en Caguas con mi esposo.  Vimos muchos árboles y aves.  No vimos muchas flores.  Caminamos por tres horas.  Es muy bonito.  El Jardín Botánico tiene dos puentes grandes.  Mucha gente toma  fotos del puente de suspensión.  El río es pequeño, pero hay peces que viven en el.  Miramos la Graza Verde (Green Heron) pescando en el río.

En el Jardín Botánico se cultiva árboles de cacao.  Tiene un letrero explicando la vida del árbol.  Es muy interesante.  Los árboles de cacao son mucho más pequeños que lo que pienso.  La vaina de semilla crece sobre el tronco.

Monday, April 2, 2012

Changos


Mi selección para la observación fue el chango. Los changos se pueden encontrar en todo el Viejo San Juan. Su nombre en inglés es “Greater Antillean Grackle”. Hay difrentes tipos de changos alrededor de todo Norteamérica y tienen diferentes colores de plumas en sus pechos. 



Hay siete subespecies, cada una limitada a una isla o grupo de islas. Tienen plumas negras y ojos blancos. Los machos miden 27 centímetros mientras que las féminas miden solo 24 centímetros. Son fácil de identificar por sus colas en forma de abanico. Comen gusanos y semillas, y como ratones son omnívoros también. 



Ellos son mas pequeños que los cuervos, pero mas agresivos que la mayoría de los pajaros. Yo vi un chango robándole un pedazo de pan a una paloma y otro de ellos me intentaron atacar mientras le tomaba las fotos. Vi a un tipo diferente de chango en Guam, que también intentó atacarme. 



El chango es una ave que le gusta robarle comida a otros pajaros. Ellos prefieren comer la comida desde el piso. En ocasiones ellos le roban la comida a otros pajaros cuando estos las tienen en su boca. El chango macho es menos agresivo con otros changos, es mas cooperador y social. Ellos tienden a congregarse en grupos grandes llamdos plagas. 



 Ellos son una amenaza para las cosechas.  Donde otros pajaros sufririan por la falta de la presencia humana los changos se benefician por eso. Son pajaros  que se entretienen solos.  Los changos son oportunistas y si poblacion ha aumentado debido a los cambios climaticos.


Un Dia de Diversión en las isla de Guilligan


Un Dia de Diversión en las isla de Guilligan



La Isla de Guilligan es un lugar secreto, solo puedes llegar alli, si has estado alli antes… como todo de Puerto Rico.  En la isla hay mucha fauna, los leones, los tigres, los osos, ay Dios mío!



Vamos a ir a la Isla de Guilligan.  El viaje es de dos horas… Voy a dormir durante todo el viaje!



Acabamos de llegar a la puerta del barco de pasajeros.  Mi amigo va a comprar los boletos para el barco de pasajeros a la isla.  Este barco de pasajeros es muy pequeño.  Solo está para la gente, no carros.  Montamos en el primer ferry.  Cuando llegamos a la isla de Guilligan, decidimos tomar el mejor campamento.  Cocinamos y comemos nuestras alas de pollo, pinchos y salchichas mientras tomamos nuestras cervecas! ¡La vida es Buena!



Hay dos canales en la isla.  Despues de comer, nadamos en los canales.  Trato de nadar contra la corriente de un canal, pero es una corriente fuerte! Asi, dejar de nadar…



Ahora nuestra día termina.  Montamos en el último barco de pasajeros y cuando llegamos al carro, me duermo.  Buenas noches… mis amigos.



Escrito por,

Nathan Mahoney

Nuestro Viaje en Velero


Por una semana mi famila y yo fuimos navegando a las islas virgenes españolas. Alquilamos un catamarán y mi suegro era capitán de la embarcación. Buen tiempo y playas. Salió de Fajardo a nuestra primera prarada, que era  la Isla Palomino. Pasamos la noche en la isla Palomino y por  la mañana nos dirigimos a Culebra, donde exploramos la ciudad y los restaurants locales. Tomamos un taxi para visitar la hermosa playa de Flamenco. Llegamos a la playa antes que los turistas.  Nos qredamos en Culebra por dos noches, entonces no dirigimos a Culebrita.

            Una vez que llegamos a Culebrita para el almuerzo e hioimos 'snorkel'  en la playa, tomando el sol y relajados. Fuimos en excursion al otro lado de la isla ver las piscinas de la playa y la marea. La mitad del grupo subió hasta el faro, donde  pudieron deslizarse a través de valla y entrar en el faro. Mientras desdo el faro se vio una tromba marina en la distancia. El agua y 'snorkeling' en Culebrita fue increíble. Nos quedames la noche en Culebrita bajo un cielo lleno de estrellas, hermoso. Culebrita fue una de nuestras paradas favoritas.  A la mañana siguiente fue nuestro mayor vela a Vieques.


Mientras que en Vieques se visitaron las tiendas locales y cenamos en la isla. Esa noche hioimos kayak en la Bahiá de Bio y pasamos la noche en el Puerto de Esperanza. A la mañana siguiente nos embarcamos a la playa de Punta Arenas en Vieques. El agua estaba  cristalina y el 'snorkeling' fue de lejos el mayor que habiamos visto.  Pasamos nuestra última noche en el barco anclado en la playa Punta Arenas y salimos  explosivament contentos.. Al igual que Las Vegas lo que sucede en el barco se queda en el barco.


¡No puedo esperar hasta el viaje en barco que viene!

La Carrera

El 17 de marzo de 2012, corrí 10 kilómetros con mi amiga Abbey.  Llevamos disfraz de‘duende estupendo’.  El disfraz tiene una barba anaranjada y capa verde.  Los hicimos la mañana de la carrera.  Hice la capa con sábanas viejas.  Até la barba en un nudo con hilo de alambre.

La carrera fue a las 4:30 de la tarde.  Hacía  mucho calor.  El primer kilómetro fue todo cuesta arriba.  Después fue mayormente plano.  Nos divertimos mucho.

Thursday, March 29, 2012

El Yunque Nacional

El Yunque Nacional El Bosque

El Bosque tropical es el más grande de la nación. El grupo se sorprende con el tamaño de los arboles.Los arboles crecen fuera de la tierra. Parece que están caminando fuera de la tierra. El guía explica la historia del bosque. El guía describe todas las especies de plantas.  El agua es muy fría y refrescante. Es el único bosque tropical de la nación.




     Visitamos dos cascadas y nadamos.           

Tuesday, March 13, 2012

Laguna del Condado


Parque Laguna del Condado


Parque Laguna está en el Condado. Usted encuentra esta pequeña playa cerca del Condado Beach Resort. Es un excelente sitio de nadar, pero ten cuidado que este spot puede estar bastante concurrido con gente del lugar y sus familias durante los fines de semana. La playa en frente del hotel es en realidad, para que los servicios son caros incluye toallas y ropa de playa alquiler. Esta franja de playa puede agitarse en la temporada invierno, así que tomar las precauciones necesarias.




Esta playa es clasificada con el número 9 para ir a la playa para visitar en Puerto Rico. Yo más bien ir a un menos concurrida playa.Esta playa cuenta con puestas de sol hermosa de una playa cuidad. Me herí el pie en un par de rocas. La arena es la mejor en Sector San Juan. El Parque Laguna del Condado es muy relajante.

Monday, March 12, 2012

La Hacienda La Esperanza

El 22 de febrero de 2012: El domingo pasado fui con mi esposo y mi amiga a la Hacienda La Esperanza.  Aquella vieja plantación de azúcar es muy bonita e interesante. A la una, dos grupos empiezan el tour.  En el grupo español hay más gente que en le grupo de inglés.
Primero veo un perro negro y pequeño.  Es muy precioso.  El guía turístico entiende y habla buen inglés.  El habla de la historia de los edificios antiguos y equipo viejo. La casa es grande, con una escalera afuera muy grande y blanca.  Además, es de color gris y azul.  La casa restaurada parece nueva.  Los otros edificios están todavia en ruinas.
Veo dos aves. La primera ave es alta y blanca. Es llamada ‘Garza’. La otra ave es pequeña y gris. Además, tiene una barra negra en el ala.  Pienso es un ‘Mockingbird’. Además, veo un gran árbol que se ve amarillo en la distancia.  Pero, cuando me acerco veo que las vainas eran armarillas con pocas hojas.

Las Montañas de Colorado


Mi Aventura en la Nieve de Colorado

Estoy en Colorado para esquiar en las montañas.  Pero, la nieve no está bien.  Hay mucha menos nieve de lo normal.  Es un mal año de nieve en todos los Estados Unidos.  ¿Por qué está la nieve mala? El calentamiento global.  Pero el año pasado, había mucha nieve en Colorado.  ¡Nieve  fresca! ¿Asi que, ¿es el calentamiento global un mito? Nadie sabe…


Esta fotografía es de mis amigos.   Cada año vamos a las montañas juntos para esquiar y cada año tenemos disfrutamos mucho! Pero sabemos que algun año, no iremos a las montañas juntos, porque en vida, estaremos en caminos separados.  Pero en el tiempo promedio, nos gusta el aire frio, la nieve profunda, las montañas accidentadas, y la amistad fuerte.


Yo pienso que mi diario es sobre la naturaleza humanas Y la naturaleza silvestre…


Escrito por,
Nathan Mahoney

Monday, March 5, 2012

El Bosque Estatal de Río Abajo

Foto 1. Maleza de bambú

El sábado, 25 de febrero de 2012.  Durante el fin de semana, hacíamos un viaje al Bosque Estatal de Río Abajo.  El bosque está situado en los municipios de Utuado y Arecibo, entre el río Tanamá y el lago Dos Bocas.  Es uno de cinco bosques estatales que fueron designados en 1943 por la Administración de Reconstrucción de Puerto Rico (PRRA).  El bosque es mantenido actualmentepor el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA).  Dentro del bosque, hay ecosistemas únicos como los humedales y un complejo de sistema de cavernas.  La topografía incluye colinas, mogotes y mesetas, así como valles, sumideros y zanjones.  También varios tipos de flora y fauna y muchos recursos arqueológicos e históricos.  Según el DRNA, este bosque es el hogar de 175 (ciento setenta y cinco) especies de árboles y 34 (treinta y cuatro) especies de aves residentes, muchas de los cuales se encuentran amenazadas o en peligro de extinción.  Ellos están estudiando dos especies de avifauna en peligro de extinción: el guaraguao y la cotorra puertorriqueña.  El DRNA mantiene el programa de reproducción en cautiverio de la cotorra puertorriqueña.  A diciembre 2007, 43 (cuarenta y tres) cotorras habían sido liberadas en el medio natural para establecer una población estable.  Además de todas las plantas y animales que viven en el bosque, hay instalaciones para el uso humano.  EL DRNA mantiene  un área recreativa con gazebos, barbacoas, baños, veredas interpretativas, El Centro de Visitante  y estacionamiento.  Con un permiso, se puede acampar en las áreas designadas.  Por todas estas razones, queríamos explorar El Bosque Estatal de Río Abajo.

¡Llegamos a la puerta del bosque después de una hora y media de conducir sólo para descubrir que estaba bloqueado y sin vigilancia!  Le preguntamos a un vecino porque la puerta no abrió.  Él nos dijo que teníamos que hablar con Quique.  Regresamos a la puerta y llamamos a Quique, que estaba lavando su carro al lado.  Nos dijo que el bosque estaba cerrado porque toda la lluvia reciente había hecho las rutas demasiado fangosas.  Él dijo que debíamos ir a ver el área de acampar, situado a pocos kilómetros derecho en la calle.  La entrada del área de acampar estaba cubierta por una maleza de bambú verde y grande (Ver foto 1.).  Aunque el bambú no es nativo de esta zona, se puede encontrar en abundancia aquí.
Foto 2. Jenny y yo

El área de acampar fue abandonaba con la excepción de un grupo de Boy Scouts de la Tropa 177 en Bayamón.  Los niños estaban acampando con sus familias durante el fin de semana.  Ellos se sorprendieron al vernos porque esta zona no es muy conocida.  Nos encontramos con un líder, llamada Jenny (Ver foto 2.), quien se ofreció a llevarnos de excursión con los niños a ver una cueva.  Debido a que estábamos viajando con un grupo no hubo mucho tiempo para parar y tomar fotos hasta llegar a la boca de la cueva.  El terreno por el sendero de la cueva era fangoso y las rocas estaban sueltas.  Nuestro guía nos dijo que sería húmedo y resbaladizo en el interior de la cueva y que teníamos que tener cuidado de no tocar las paredes o el techo. Los aceites en nuestras manos podrían desintegrar las rocas.  También nos dijo acerca de cómo las estalactitas y estalagmitas se formaron en esta cueva como el agua rica en minerales caía al suelo. Los minerales que quedan atrás, como carbonato de calcio, formaron las estalactitas del techo ylas estalagmitas del piso.A veces, las dos estructuras crecen y forman una columna (Ver foto 3.).  Los minerales en las rocas crean muchos colores.  Entramos la cueva como pudimos y luego apagamos las luces.  Estaba muy oscuro.  Nuestro guía dijo que la diferencia entre una cueva y una caverna era la cantidad de luz que entra.  En una cueva, usted todavía puede ver la luz, pero en una caverna, no se puede.  Ahora, estábamos en una caverna y no había luz. Salimos de la cueva y dio las gracias a los Scouts por la gira.  Disfrutamos explorando y nos gustaría volver otra vez a caminar en el bosque cuando los caminos estén abiertos.
Foto 3. Columna de la cueva